MENU
Trzy kamienne rzeźby - Niedźwiedź ze Strzegomian (obecnie na szczycie Ślęży), Mnich zakopany do połowy w ziemi pomiędzy Garnarskiem a Tworzyjanowem (Obecnie w Sobótce przy ul. Armii Krajowej) i jeden z lwów znajdujących się przy zamku w Górce. Ilustracja pochodzi z książki autorstwa Moritza Sadebecka "Der Zobtenberg und seine Umgebung : eine Monographie".

Dodał: Cristoforo° - Data: 2011-04-26 23:59:57 - Odsłon: 4323
Rok 1856


Niedźwiedź (lub Dzik) to granitowy posąg powstały prawdopodobnie w okresie lateńskim (około 400–200 roku p.n.e.), umieszczony w 1903 roku na szczycie Ślęży, związany z kręgiem kultury celtyckiej. Rzeźba wykonana dość prymitywnie ma długość 148 cm, szerokość od 47 do 57 cm, wysokość około 100 cm i przedstawia schematycznie przedstawione zwierzę stojące na czterech łapach, niedźwiedzia lub dzika z niedźwiedzim ogonem[. Pary łap zostały przedstawione jako kolumny (charakterystyczne dla znalezisk figur zwierzęcych w północnej Hiszpani, na terenach gdzie byli Celtowie). Posąg jest uszkodzony – brak dolnych części łap, a powierzchnia głowy jest zniszczona z powodu kamieniowania. Na rzeźbie są wyryte dwa znaki: jeden starszy na boku rzeźby (obecnie zatarty) i drugi w postaci ukośnego krzyża na brzuchu, wykonany prawdopodobnie na początku XX wieku. Obiekt powstał prawdopodobnie w okresie lateńskim, w przedziale czasowym od 400 do 200 roku p.n.e.

Rzeźba została odkryta przy drodze w okolicy Strzegomian i raczej nie była to pierwotna lokalizacja posągu. Możliwe, że znajdował się w jednym ze świętych kręgów na Ślęży podobnie jak odkryty "bliźniaczy" Niedźwiedź przy Pannie z rybą. W czasach nowożytnych była znana co najmniej od XVIII wieku, leżała wówczas na boku. Rzeźba stała się bardziej znana od 1853 roku, kiedy to została już ustawiona pionowo. W 1903 roku posąg przeniesiono na szczyt Ślęży, początkowo w okolice nowego schroniska, a następnie w pobliże kościoła Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny, gdzie stoi pod jaworem.

(moose za Z. Woźniak, 2004, Problem istnienia celtyckiego nemetonu na Ślęży, w: Przegląd Archeologiczny nr 52, s. 131-183)

  • /foto/6324/6324788m.jpg
    1900 - 1902
  • /foto/10211/10211864m.jpg
    1935 - 1938
  • /foto/174/174872m.jpg
    1949
  • /foto/3858/3858769m.jpg
    1951
  • /foto/3281/3281194m.jpg
    1955
  • /foto/5514/5514823m.jpg
    1959 - 1960
  • /foto/8288/8288959m.jpg
    1960 - 1963
  • /foto/7736/7736646m.jpg
    1962
  • /foto/419/419359m.jpg
    1964
  • /foto/3228/3228243m.jpg
    1978
  • /foto/8988/8988917m.jpg
    1978
  • /foto/366/366535m.jpg
    1985
  • /foto/152/152940m.jpg
    1990 - 2000
  • /foto/8931/8931051m.jpg
    1995
  • /foto/6848/6848619m.jpg
    1995
  • /foto/18/18026m.jpg
    2002
  • /foto/9360/9360994m.jpg
    2003
  • /foto/46/46568m.jpg
    2005
  • /foto/116/116744m.jpg
    2005
  • /foto/107/107059m.jpg
    2006
  • /foto/107/107060m.jpg
    2006
  • /foto/107/107062m.jpg
    2006
  • /foto/136/136159m.jpg
    2007
  • /foto/7580/7580241m.jpg
    2007
  • /foto/7580/7580242m.jpg
    2007
  • /foto/3606/3606539m.jpg
    2011
  • /foto/4423/4423012m.jpg
    2014
  • /foto/8250/8250835m.jpg
    2015
  • /foto/6829/6829861m.jpg
    2017
  • /foto/6829/6829862m.jpg
    2017
  • /foto/7152/7152110m.jpg
    2018
  • /foto/8736/8736950m.jpg
    2020
  • /foto/8736/8736952m.jpg
    2020
  • /foto/10019/10019913m.jpg
    2022
  • /foto/9956/9956686m.jpg
    2022
  • /foto/9956/9956688m.jpg
    2022

Cyfrowa Biblioteka Narodowa / www.polona.pl CBN Polona

Poprzednie: Grób Gustava von Johnston Strona Główna Następne: Starożytna rzeźba kultowa - Grzyb


wito | 2012-09-10 18:55:58
Jednak die Sau to świnia :)
flowerpower | 2012-09-10 23:34:24
Die Sau może też oznaczać dzika.
wito | 2012-09-11 18:05:49
Ale nie niedżwiedzia :)
flowerpower | 2012-09-11 20:44:47
Sau to potocznie maciora/samica różnych zwierząt, Bärensau oznacza "maciorę" niedźwiedzia, więc może jednak niedźwiedź?